Anche se il rewrite ad ssl è una pratica sconsigliata per motivi di compatibilità e performance in alcune situazioni è un workaround necessario :/
ISPconfig -> Siti -> [vhost sito] -> Opzioni -> Direttive Apache
RewriteEngine on
RewriteCond %{SERVER_PORT} !^443$
RewriteRule ^.*$ https://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [L,R]